小學類
編年類
別史類
職官類
詔令奏議類
類書類
小說家類
藝術類
雜家類
釋家類
總集類
別集類
宗教類
淨土宗部類
瑜伽部類
論集部類
禪宗部類
史傳部類
密教部類
律部類
毘曇部類
事彙部類
華嚴部類
寶積部類
涅槃部類
法華部類
般若部類
經集部類
大集部類
阿含部類
正一部
太玄部
清代道教文獻
吴天竺三藏康僧会译
(第三译)
* 新道行经十卷
(亦名小品或七卷祐录名更出小品)
西晋三藏竺 法护 译
(第四译)
(又按长房等录。竺 (第 0626a 页)
法护 译中。更有小品经七卷者不然。护公既有新道行经。不合别出小品。又道行脚注亦名小品。又义善寺录中有大智度 …… (第 0626a 页)
大般若第八会同本。前后三译。两本在藏。一本阙。
* 仁王般若经一卷(或二卷三十一纸)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 仁王般若经一卷
梁天竺三藏真谛译(第三译)
右前后三译。一本在藏。二本阙。 …… (第 0626b 页)
帛延译中更有平等觉经一卷即是前经。无繁重载
* 无量寿经二卷(亦云无量清净平等觉经)
西晋三藏竺 法护 译(第六译)
* 无量寿至真等正觉经一卷
(一名乐佛土乐经一名极乐佛土经)东晋外国沙门竺法力译( …… (第 0626c 页)
祖译(第二译)
右一经与第十五文殊授记会同本。前后三译。二存一阙。
* 菩萨藏经三卷
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
右一经。与第十七富楼那会同本。前后两译。一存一阙。
* 法镜经二卷(或一卷)
吴月 …… (第 0627a 页)
卷
宋天竺三藏竺法眷译(第四译)
右三经与第三十二无畏德菩萨会同本。前后五译。二存三阙(又长房等录竺 法护 更有阿阇世王女无忧施经一 …… (第 0627a 页)
卷(是行品别翻)
后汉代失译(第四译)
* 般舟三昧经二卷(安公录云更出般舟三昧经)
西晋三藏竺 法护 译(第六译)
右四经同本。前后七译。三存四阙(四是全本三是抄译)。
* 阿差末菩萨经四卷
吴天竺 …… (第 0627c 页)
无尽意经十卷
宋天竺三藏竺法眷译(第五译)
右三经同本。前后五译。二本在藏三本阙(又长房等录竺 法护 译中。更有无尽意经四卷。据其 (第 0628a 页)
法护 已。出阿差末经。不合再出无尽意。其阿差末经题云。晋曰无尽意。录中脚注云。或四卷。此是梵晋名异。理实一 …… (第 0628a 页)
第二译)
右一经前后四译。三存一阙。
* 菩萨十地经一卷(亦云大方广经亦直云十地经)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 大方广菩萨十地经一卷
西晋清信士聂道真译(第二译)
* 十地经一卷
东晋西 …… (第 0628a 页)
昧经六卷(一本加正字)
吴外国三藏支彊良接译(出翻经图第一译)
* 萨芸芬陀利经六卷
西晋三藏竺 法护 太始年译(第二译。谨按长房等录。其正法华是竺 (第 0628c 页)
法护。 太康七年译。见聂道真录复云太始元年译。萨芸芬陀利经六卷。出竺道祖录同是一经不合再出。名目既殊本复存没 …… (第 0628c 页)
或二卷)
西晋西域优婆塞竺叔兰译(第三译)
* 维摩诘所说法门经一卷(或云维摩诘经)
西晋三藏竺 法护 译(第四译谨按僧祐录中更有删维摩诘经一卷。亦云竺 (第 0629a 页)
法护 译。下注云祐意谓先出维摩繁重护删出逸偈也。今意与前无异故不别存。又周录中更有毗摩罗诘经二卷。亦云吴黄 …… (第 0629a 页)
顶王经一卷
姚秦三藏鸠摩罗什译(第二译)
右一经前后四译。三存一阙。
* 闲居经十卷
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 悲华经十卷
北凉沙门释道龚译(第三译)
右二经同本。前后四译。二存二阙。 …… (第 0629a 页)
阙。
* 阿阇世王经二卷
西晋安息三藏安法钦译(第三译)
* 更出阿阇世王经二卷
西晋三藏竺 法护 重译(第四译)
右竺 (第 0629b 页)
法护 太康七年译晋超经。此后再翻故题更出(若准安录。但有更出阿阇世王经。无普超三昧。对彼支谶。先译。故云更 …… (第 0629b 页)
量寿经其文乃与阿弥陀不异故为阙本)。
* 弥勒成佛经一卷(一名弥勒当来下生经十七纸)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
右一经前后两译一存一阙。
* 弥勒当来生经一卷(僧祐录云安公录中失译经今附西晋录第 …… (第 0629c 页)
乘璎珞庄严经。亦名转女身菩萨经)
宋沙门法海译(第四译)
右二经同本前后四译。二存二阙(长房等录中竺 法护 译顺权方便经二卷。又译随权女经二卷。其顺权方便经下又注云。亦名顺权女经。今以随权顺权二义相似故。僧祐 …… (第 0630a 页)
经一卷
后汉西域三藏支曜译(第二译)
* 十二因缘经一卷(亦云贝多树下思惟十二因缘)
西晋三藏竺 法护 译(第四译)
* 十二因缘经一卷
箫齐天竺三藏求那毗地译(第五译)
右四经同本前后六译。二存四 …… (第 0630b 页)
安世高译(第二译)
右一经前后两译。一存一阙。
* 温室洗浴众僧经一卷(或云温室经)
西晋三藏竺 法护 译(第二译)
右一经前后两译。一存一阙。
* 叉须赖经一卷(或无叉字)
曹魏西域三藏白延译(第一 …… (第 0631a 页)
无业字)
吴月支优婆塞支谦译(第一译)
右一经前后两译。一存一阙。
* 百佛名经一卷
西晋三藏竺 法护 译(第一译) …… (第 0631b 页)
三译)
右二经同本前后三译。一存二阙。
* 光世音大势至受决经一卷(亦云观世音受记)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 观世音授记经一卷
西晋清信士聂道真译(第二译)
右二经同本前后三译。一存二阙。 …… (第 0631c 页)
首楞严经二卷
曹魏西域三藏白延译(第五译)
* 勇伏定经二卷(安公云。更出首楞严经)
西晋三藏竺 法护 译(第六译)
(又僧祐长房等录竺 (第 0632a 页)
法护 更有首楞严经二卷。今以首楞严与勇伏定梵晋名异二经不殊。故勇伏定经后记云。元康元年四月九日燉煌菩萨支 (第 0632a 页)
法护。 手执胡经。口出首楞严三昧经。优婆塞聂承远笔受以此證知。首楞严经与勇伏定不合分二。贤劫经亦然。首楞严经 (第 0632a 页)
今废不立经后记言支 法护 者。据其本姓耳)
* 首楞严经二卷
西晋西域优婆塞竺叔兰译(第七译)
* 首楞严经二卷
前凉 …… (第 0632a 页)
录直云孩童经)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
右一经前后两译。一存一阙。
* 十地断结经八卷(或云十住或四卷)
后汉天竺三藏竺法 …… (第 0632b 页)
第一译)
右一经前后两译。一存一阙。
* 超日明三昧经二卷(或直云超日明经。或三卷)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
右一经前后两译。一存一阙。
* 贤劫经七卷(亦名贤劫定意。亦名贤劫三昧。祐录云新贤 (第 0632b 页)
劫经)
姚秦三藏鸠摩罗什译(第二译)
右一经前后两译。一存一阙(又长房等录竺 法护。 经中更有颰陀劫三昧经七卷。今详此名录家误也。颰陀与贤梵晋异耳。故贤劫经初云颰陀劫三昧经。晋曰贤劫定意 …… (第 0632b 页)
重受记。名字国土各异不同。诸经之中皆无此类。故编疑品更访真经)。
* 照明三昧经一卷
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 照明三昧经一卷
东晋西域三藏祇多蜜译(第二译)
右二经同本异译并阙。 …… (第 0632c 页)
偈经一卷(或无经字)
吴月支优婆塞支谦译(第一译)
* 惟明二十偈经一卷(或无经字)
西晋三藏竺 法护 译(第二译)
右二经同本异译并阙。
* 空净天感应三昧经一卷(亦云空净三昧经)
后汉安息三藏安世 …… (第 0632c 页)
尽)
吴月支优婆塞支谦译(第一译)
* 法没尽经一卷(或云空寂菩萨所问。或云法灭尽)
西晋三藏竺 法护 译(第二译)
右二经同本异译并阙。
从蜀普曜经下一百三十一部二百五十三卷。除五大部外诸重译经阙本。 …… (第 0633a 页)
诸神咒经三卷
西晋三藏竺 法护 译
* 文殊师利菩萨经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 小郁伽经一卷(与大郁伽经不同或作迦字)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 诸方佛名功德经一卷(祐无功德字)
西晋三藏 (第 0633b 页)
法护 译
* 十方佛名经一卷(祐无经字)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 慈仁问八十种好经一卷(或直云八十种好经)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 三十二相因缘经一卷(或云菩萨三十二相经)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 严净定经一卷(一名序世经)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 宝施女经一卷(一名须摩提法律三昧经)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 金益长者子经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 离垢盖经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 慧明经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 众祐经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 三转日明经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 十等藏经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 决道俗经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 殖众德本经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 小法没尽经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 猛施经一卷(一名猛施道地经)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 目连上净居天经一卷(一云出佛本行集一本无天字)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 惟逮菩萨经一卷
西晋河内沙门帛法祖译 …… (第 0633b 页)
前后四译三存一阙。
* 菩萨斋法经一卷(或无经字一名贤首菩萨斋法经一名正斋一名持斋)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 菩萨正斋经一卷
东晋西域三藏祇多蜜译(第三译)
右与菩萨受斋经同本。前后三译。 …… (第 0636c 页)
藏鸠摩罗什译(第二译)
右前后两译。一存一阙。
* 舍利弗悔过经一卷(亦直云悔过经)
西晋三藏竺 法护 译(第二译)
* 舍利弗悔过经一卷
姚秦三藏鸠摩罗什译(出法上录第三译)
右前后三译。一存二阙。 …… (第 0636c 页)
佛悔过经一卷
西晋三藏竺 法护 译(单本)
* 菩萨戒独受坛文一卷
西晋清信士聂道真译(单本)
* 菩萨忏悔法一卷(房录云异 (第 0637a 页)
(第三译)
* 新道行经十卷
(亦名小品或七卷祐录名更出小品)
西晋三藏竺 法护 译
(第四译)
(又按长房等录。竺 (第 0626a 页)
法护 译中。更有小品经七卷者不然。护公既有新道行经。不合别出小品。又道行脚注亦名小品。又义善寺录中有大智度 …… (第 0626a 页)
大般若第八会同本。前后三译。两本在藏。一本阙。
* 仁王般若经一卷(或二卷三十一纸)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 仁王般若经一卷
梁天竺三藏真谛译(第三译)
右前后三译。一本在藏。二本阙。 …… (第 0626b 页)
帛延译中更有平等觉经一卷即是前经。无繁重载
* 无量寿经二卷(亦云无量清净平等觉经)
西晋三藏竺 法护 译(第六译)
* 无量寿至真等正觉经一卷
(一名乐佛土乐经一名极乐佛土经)东晋外国沙门竺法力译( …… (第 0626c 页)
祖译(第二译)
右一经与第十五文殊授记会同本。前后三译。二存一阙。
* 菩萨藏经三卷
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
右一经。与第十七富楼那会同本。前后两译。一存一阙。
* 法镜经二卷(或一卷)
吴月 …… (第 0627a 页)
卷
宋天竺三藏竺法眷译(第四译)
右三经与第三十二无畏德菩萨会同本。前后五译。二存三阙(又长房等录竺 法护 更有阿阇世王女无忧施经一 …… (第 0627a 页)
卷(是行品别翻)
后汉代失译(第四译)
* 般舟三昧经二卷(安公录云更出般舟三昧经)
西晋三藏竺 法护 译(第六译)
右四经同本。前后七译。三存四阙(四是全本三是抄译)。
* 阿差末菩萨经四卷
吴天竺 …… (第 0627c 页)
无尽意经十卷
宋天竺三藏竺法眷译(第五译)
右三经同本。前后五译。二本在藏三本阙(又长房等录竺 法护 译中。更有无尽意经四卷。据其 (第 0628a 页)
法护 已。出阿差末经。不合再出无尽意。其阿差末经题云。晋曰无尽意。录中脚注云。或四卷。此是梵晋名异。理实一 …… (第 0628a 页)
第二译)
右一经前后四译。三存一阙。
* 菩萨十地经一卷(亦云大方广经亦直云十地经)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 大方广菩萨十地经一卷
西晋清信士聂道真译(第二译)
* 十地经一卷
东晋西 …… (第 0628a 页)
昧经六卷(一本加正字)
吴外国三藏支彊良接译(出翻经图第一译)
* 萨芸芬陀利经六卷
西晋三藏竺 法护 太始年译(第二译。谨按长房等录。其正法华是竺 (第 0628c 页)
法护。 太康七年译。见聂道真录复云太始元年译。萨芸芬陀利经六卷。出竺道祖录同是一经不合再出。名目既殊本复存没 …… (第 0628c 页)
或二卷)
西晋西域优婆塞竺叔兰译(第三译)
* 维摩诘所说法门经一卷(或云维摩诘经)
西晋三藏竺 法护 译(第四译谨按僧祐录中更有删维摩诘经一卷。亦云竺 (第 0629a 页)
法护 译。下注云祐意谓先出维摩繁重护删出逸偈也。今意与前无异故不别存。又周录中更有毗摩罗诘经二卷。亦云吴黄 …… (第 0629a 页)
顶王经一卷
姚秦三藏鸠摩罗什译(第二译)
右一经前后四译。三存一阙。
* 闲居经十卷
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 悲华经十卷
北凉沙门释道龚译(第三译)
右二经同本。前后四译。二存二阙。 …… (第 0629a 页)
阙。
* 阿阇世王经二卷
西晋安息三藏安法钦译(第三译)
* 更出阿阇世王经二卷
西晋三藏竺 法护 重译(第四译)
右竺 (第 0629b 页)
法护 太康七年译晋超经。此后再翻故题更出(若准安录。但有更出阿阇世王经。无普超三昧。对彼支谶。先译。故云更 …… (第 0629b 页)
量寿经其文乃与阿弥陀不异故为阙本)。
* 弥勒成佛经一卷(一名弥勒当来下生经十七纸)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
右一经前后两译一存一阙。
* 弥勒当来生经一卷(僧祐录云安公录中失译经今附西晋录第 …… (第 0629c 页)
乘璎珞庄严经。亦名转女身菩萨经)
宋沙门法海译(第四译)
右二经同本前后四译。二存二阙(长房等录中竺 法护 译顺权方便经二卷。又译随权女经二卷。其顺权方便经下又注云。亦名顺权女经。今以随权顺权二义相似故。僧祐 …… (第 0630a 页)
经一卷
后汉西域三藏支曜译(第二译)
* 十二因缘经一卷(亦云贝多树下思惟十二因缘)
西晋三藏竺 法护 译(第四译)
* 十二因缘经一卷
箫齐天竺三藏求那毗地译(第五译)
右四经同本前后六译。二存四 …… (第 0630b 页)
安世高译(第二译)
右一经前后两译。一存一阙。
* 温室洗浴众僧经一卷(或云温室经)
西晋三藏竺 法护 译(第二译)
右一经前后两译。一存一阙。
* 叉须赖经一卷(或无叉字)
曹魏西域三藏白延译(第一 …… (第 0631a 页)
无业字)
吴月支优婆塞支谦译(第一译)
右一经前后两译。一存一阙。
* 百佛名经一卷
西晋三藏竺 法护 译(第一译) …… (第 0631b 页)
三译)
右二经同本前后三译。一存二阙。
* 光世音大势至受决经一卷(亦云观世音受记)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 观世音授记经一卷
西晋清信士聂道真译(第二译)
右二经同本前后三译。一存二阙。 …… (第 0631c 页)
首楞严经二卷
曹魏西域三藏白延译(第五译)
* 勇伏定经二卷(安公云。更出首楞严经)
西晋三藏竺 法护 译(第六译)
(又僧祐长房等录竺 (第 0632a 页)
法护 更有首楞严经二卷。今以首楞严与勇伏定梵晋名异二经不殊。故勇伏定经后记云。元康元年四月九日燉煌菩萨支 (第 0632a 页)
法护。 手执胡经。口出首楞严三昧经。优婆塞聂承远笔受以此證知。首楞严经与勇伏定不合分二。贤劫经亦然。首楞严经 (第 0632a 页)
今废不立经后记言支 法护 者。据其本姓耳)
* 首楞严经二卷
西晋西域优婆塞竺叔兰译(第七译)
* 首楞严经二卷
前凉 …… (第 0632a 页)
录直云孩童经)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
右一经前后两译。一存一阙。
* 十地断结经八卷(或云十住或四卷)
后汉天竺三藏竺法 …… (第 0632b 页)
第一译)
右一经前后两译。一存一阙。
* 超日明三昧经二卷(或直云超日明经。或三卷)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
右一经前后两译。一存一阙。
* 贤劫经七卷(亦名贤劫定意。亦名贤劫三昧。祐录云新贤 (第 0632b 页)
劫经)
姚秦三藏鸠摩罗什译(第二译)
右一经前后两译。一存一阙(又长房等录竺 法护。 经中更有颰陀劫三昧经七卷。今详此名录家误也。颰陀与贤梵晋异耳。故贤劫经初云颰陀劫三昧经。晋曰贤劫定意 …… (第 0632b 页)
重受记。名字国土各异不同。诸经之中皆无此类。故编疑品更访真经)。
* 照明三昧经一卷
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 照明三昧经一卷
东晋西域三藏祇多蜜译(第二译)
右二经同本异译并阙。 …… (第 0632c 页)
偈经一卷(或无经字)
吴月支优婆塞支谦译(第一译)
* 惟明二十偈经一卷(或无经字)
西晋三藏竺 法护 译(第二译)
右二经同本异译并阙。
* 空净天感应三昧经一卷(亦云空净三昧经)
后汉安息三藏安世 …… (第 0632c 页)
尽)
吴月支优婆塞支谦译(第一译)
* 法没尽经一卷(或云空寂菩萨所问。或云法灭尽)
西晋三藏竺 法护 译(第二译)
右二经同本异译并阙。
从蜀普曜经下一百三十一部二百五十三卷。除五大部外诸重译经阙本。 …… (第 0633a 页)
诸神咒经三卷
西晋三藏竺 法护 译
* 文殊师利菩萨经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 小郁伽经一卷(与大郁伽经不同或作迦字)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 诸方佛名功德经一卷(祐无功德字)
西晋三藏 (第 0633b 页)
法护 译
* 十方佛名经一卷(祐无经字)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 慈仁问八十种好经一卷(或直云八十种好经)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 三十二相因缘经一卷(或云菩萨三十二相经)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 严净定经一卷(一名序世经)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 宝施女经一卷(一名须摩提法律三昧经)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 金益长者子经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 离垢盖经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 慧明经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 众祐经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 三转日明经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 十等藏经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 决道俗经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 殖众德本经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 小法没尽经一卷
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 猛施经一卷(一名猛施道地经)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 目连上净居天经一卷(一云出佛本行集一本无天字)
西晋三藏竺 (第 0633b 页)
法护 译
* 惟逮菩萨经一卷
西晋河内沙门帛法祖译 …… (第 0633b 页)
前后四译三存一阙。
* 菩萨斋法经一卷(或无经字一名贤首菩萨斋法经一名正斋一名持斋)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 菩萨正斋经一卷
东晋西域三藏祇多蜜译(第三译)
右与菩萨受斋经同本。前后三译。 …… (第 0636c 页)
藏鸠摩罗什译(第二译)
右前后两译。一存一阙。
* 舍利弗悔过经一卷(亦直云悔过经)
西晋三藏竺 法护 译(第二译)
* 舍利弗悔过经一卷
姚秦三藏鸠摩罗什译(出法上录第三译)
右前后三译。一存二阙。 …… (第 0636c 页)
佛悔过经一卷
西晋三藏竺 法护 译(单本)
* 菩萨戒独受坛文一卷
西晋清信士聂道真译(单本)
* 菩萨忏悔法一卷(房录云异 (第 0637a 页)
大六向拜经一卷(一名尸迦罗越六向拜经亦直云六向拜经)
西晋三藏竺 法护 译
右兼长阿含第十一中善生经前后三译。二存一阙。
* 佛开解梵志阿颰经一卷
东晋沙门释法勇译
右 …… (第 0638a 页)
阿含第十三中阿摩昼经。前后三译。二存一阙。
* 六十二见经一卷(亦云梵网六十二见经)
西晋三藏竺 法护 译
右兼长阿含第十四中梵动经。前后三译。二存一阙。
* 楼炭经六卷(或五卷或八卷)
西晋三藏竺 (第 0638a 页)
法护 译(第一译)
* 楼炭经八卷
西晋沙门释法炬译(第三译)
右兼长阿含第四分中记世经。前后六译。四 …… (第 0638a 页)
一卷(安公云出中阿含)
祐录云安公古典经(今附汉录)
* 普法义经一卷(亦云普义经)
西晋三藏竺 法护 译(第二译三译一阙)
四谛经下一十四部一十四卷并是中含部分阙本。
* 波斯匿王丧母经一卷(或云波 …… (第 0638c 页)
一本经前后五译。三存二阙。出第三十一卷。
* 舍利弗目连游诸国经一卷(亦云游诸四衢)
西晋三藏竺 法护 译 …… (第 0638c 页)
译。今复有舍头谏经。其摩邓女与舍头谏既是同本不合双出。今二本俱载未详所以。或可此经即是藏中含头谏经。 法护 译者录家错上)。 …… (第 0640a 页)
吴月支优婆塞支谦译(第二译)
右前后两译一存一阙。
* 柰女耆域经一卷(或云柰女经)
西晋三藏竺 法护 译(第二译)
右前后两译。一存一阙。
* 罪业报应经一卷
东晋西域沙门竺昙无兰译(第二译)
右前 …… (第 0640b 页)
三译。一存二阙(今有禅秘要经五卷文极交错不可流行如删繁录中具述)。
* 七女本经一卷
西晋三藏竺 法护 译(第二译)
* 七女本经一卷(亦名女本心明经亦名七女经)
乞伏秦沙门释圣坚译(第三译)
右前后 …… (第 0640c 页)
宋罽宾三藏昙摩蜜多译(第二译)
右二经同本异译。二本俱阙。
* 五盖疑结失行经一卷
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 五盖疑结失行经一卷
东晋西域三藏祇多蜜译(第二译)
右二经同本异译。二本俱阙。 …… (第 0641b 页)
安世高译(第一译)
* 佛为菩萨五梦经一卷(一名佛五梦经一名太子五梦经一名仙人五梦经)西晋三藏竺 法护 译(第二译)
右二经同本异译。二本俱阙。
* 十善十恶经一卷
西晋沙门支法度译(第一译) …… (第 0641b 页)
译
* 坐禅经一卷
吴西域三藏康僧会译
* 摩目揵连本经一卷(一本有诃字无揵字)
西晋三藏竺 法护 译
* 五福施经一卷
西晋三藏竺 (第 0642a 页)
法护 译
* 观行不移四事经一卷
西晋三藏竺 (第 0642a 页)
法护 译
* 四妇喻经一卷
西晋三藏竺 (第 0642a 页)
法护 译
* 庐夷亘经一卷
西晋三藏竺 (第 0642a 页)
法护 译
* 廅罗王经一卷
西晋三藏 (第 0642a 页)
法护 译
* 檀若经一卷
西晋三藏 (第 0642a 页)
法护 译 …… (第 0642a 页)
龙施经一卷(今疑是龙施菩萨本起经)
西晋三藏竺 法护 译
* 给孤独明德经一卷(亦云给孤独氏经)
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 龙王兄弟陀达诫王经一卷
西 (第 0642b 页)
法护 译
* 劝化王经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 雁王经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 雁王五百雁俱经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 解无常经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 城喻经一卷
西晋三藏 (第 0642b 页)
法护 译
* 降龙经一卷
西晋三藏 (第 0642b 页)
法护 译
* 邪法经一卷
西晋三藏 (第 0642b 页)
法护 译
* 犯罪经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 苦应经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 三品修行经一卷(一名三品悔过经)
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 夫那罗经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 贾客经二卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 沙门果證经一卷(今疑与寂志果经同本)
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 贫女为国王夫人经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 诫王经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 诫具经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 诫罗云经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 危脆经一卷
西晋沙门释法炬译
* 大蛇譬喻经一卷(亦名大蛇经)
西晋沙门释法炬译 …… (第 0642b 页)
得未详所以)
右兼合本前后三译一存二阙。
* 比丘尼戒一卷(或云比丘尼戒经出十诵律)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 比丘尼大戒一卷(亦云十诵比丘尼戒)
苻秦西域沙门昙摩持共佛念等译(第二译) …… (第 0648c 页)
经同本。前后两译一存一阙。
* 迦叶结集传经一卷(或无传字亦云迦叶结经或云结集戒经)
西晋三藏竺 法护 译(第二译)
* 迦叶结集戒经一卷
东晋沙门释嵩公译(第三译)
右前后三译。一存二阙。 …… (第 0650b 页)
阙。
* 阿毗昙九十八结经一卷
后汉安息三藏安世高译(单本)
* 耆阇崛山解一卷
西晋三藏竺 法护 译(单本)
* 佛游天竺记一卷
东晋沙门释法显译(单本出僧祐录)
* 经律分异记一卷(或云戒 …… (第 0650b 页)
宋天竺三藏求那跋陀罗译(单本)
* 杂譬喻三百五十首经二十五卷(祐录云譬喻三百首经)西晋三藏竺 法护 译(单本)
* 翻外国语七卷(一名俱舍论因录事一名杂事)
陈天竺三藏真谛译(单本)
* 修禅 (第 0650c 页)
西晋三藏竺 法护 译
右兼长阿含第十一中善生经前后三译。二存一阙。
* 佛开解梵志阿颰经一卷
东晋沙门释法勇译
右 …… (第 0638a 页)
阿含第十三中阿摩昼经。前后三译。二存一阙。
* 六十二见经一卷(亦云梵网六十二见经)
西晋三藏竺 法护 译
右兼长阿含第十四中梵动经。前后三译。二存一阙。
* 楼炭经六卷(或五卷或八卷)
西晋三藏竺 (第 0638a 页)
法护 译(第一译)
* 楼炭经八卷
西晋沙门释法炬译(第三译)
右兼长阿含第四分中记世经。前后六译。四 …… (第 0638a 页)
一卷(安公云出中阿含)
祐录云安公古典经(今附汉录)
* 普法义经一卷(亦云普义经)
西晋三藏竺 法护 译(第二译三译一阙)
四谛经下一十四部一十四卷并是中含部分阙本。
* 波斯匿王丧母经一卷(或云波 …… (第 0638c 页)
一本经前后五译。三存二阙。出第三十一卷。
* 舍利弗目连游诸国经一卷(亦云游诸四衢)
西晋三藏竺 法护 译 …… (第 0638c 页)
译。今复有舍头谏经。其摩邓女与舍头谏既是同本不合双出。今二本俱载未详所以。或可此经即是藏中含头谏经。 法护 译者录家错上)。 …… (第 0640a 页)
吴月支优婆塞支谦译(第二译)
右前后两译一存一阙。
* 柰女耆域经一卷(或云柰女经)
西晋三藏竺 法护 译(第二译)
右前后两译。一存一阙。
* 罪业报应经一卷
东晋西域沙门竺昙无兰译(第二译)
右前 …… (第 0640b 页)
三译。一存二阙(今有禅秘要经五卷文极交错不可流行如删繁录中具述)。
* 七女本经一卷
西晋三藏竺 法护 译(第二译)
* 七女本经一卷(亦名女本心明经亦名七女经)
乞伏秦沙门释圣坚译(第三译)
右前后 …… (第 0640c 页)
宋罽宾三藏昙摩蜜多译(第二译)
右二经同本异译。二本俱阙。
* 五盖疑结失行经一卷
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 五盖疑结失行经一卷
东晋西域三藏祇多蜜译(第二译)
右二经同本异译。二本俱阙。 …… (第 0641b 页)
安世高译(第一译)
* 佛为菩萨五梦经一卷(一名佛五梦经一名太子五梦经一名仙人五梦经)西晋三藏竺 法护 译(第二译)
右二经同本异译。二本俱阙。
* 十善十恶经一卷
西晋沙门支法度译(第一译) …… (第 0641b 页)
译
* 坐禅经一卷
吴西域三藏康僧会译
* 摩目揵连本经一卷(一本有诃字无揵字)
西晋三藏竺 法护 译
* 五福施经一卷
西晋三藏竺 (第 0642a 页)
法护 译
* 观行不移四事经一卷
西晋三藏竺 (第 0642a 页)
法护 译
* 四妇喻经一卷
西晋三藏竺 (第 0642a 页)
法护 译
* 庐夷亘经一卷
西晋三藏竺 (第 0642a 页)
法护 译
* 廅罗王经一卷
西晋三藏 (第 0642a 页)
法护 译
* 檀若经一卷
西晋三藏 (第 0642a 页)
法护 译 …… (第 0642a 页)
龙施经一卷(今疑是龙施菩萨本起经)
西晋三藏竺 法护 译
* 给孤独明德经一卷(亦云给孤独氏经)
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 龙王兄弟陀达诫王经一卷
西 (第 0642b 页)
法护 译
* 劝化王经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 雁王经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 雁王五百雁俱经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 解无常经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 城喻经一卷
西晋三藏 (第 0642b 页)
法护 译
* 降龙经一卷
西晋三藏 (第 0642b 页)
法护 译
* 邪法经一卷
西晋三藏 (第 0642b 页)
法护 译
* 犯罪经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 苦应经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 三品修行经一卷(一名三品悔过经)
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 夫那罗经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 贾客经二卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 沙门果證经一卷(今疑与寂志果经同本)
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 贫女为国王夫人经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 诫王经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 诫具经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 诫罗云经一卷
西晋三藏竺 (第 0642b 页)
法护 译
* 危脆经一卷
西晋沙门释法炬译
* 大蛇譬喻经一卷(亦名大蛇经)
西晋沙门释法炬译 …… (第 0642b 页)
得未详所以)
右兼合本前后三译一存二阙。
* 比丘尼戒一卷(或云比丘尼戒经出十诵律)
西晋三藏竺 法护 译(第一译)
* 比丘尼大戒一卷(亦云十诵比丘尼戒)
苻秦西域沙门昙摩持共佛念等译(第二译) …… (第 0648c 页)
经同本。前后两译一存一阙。
* 迦叶结集传经一卷(或无传字亦云迦叶结经或云结集戒经)
西晋三藏竺 法护 译(第二译)
* 迦叶结集戒经一卷
东晋沙门释嵩公译(第三译)
右前后三译。一存二阙。 …… (第 0650b 页)
阙。
* 阿毗昙九十八结经一卷
后汉安息三藏安世高译(单本)
* 耆阇崛山解一卷
西晋三藏竺 法护 译(单本)
* 佛游天竺记一卷
东晋沙门释法显译(单本出僧祐录)
* 经律分异记一卷(或云戒 …… (第 0650b 页)
宋天竺三藏求那跋陀罗译(单本)
* 杂譬喻三百五十首经二十五卷(祐录云譬喻三百首经)西晋三藏竺 法护 译(单本)
* 翻外国语七卷(一名俱舍论因录事一名杂事)
陈天竺三藏真谛译(单本)
* 修禅 (第 0650c 页)
右一经。是大灌顶经第十一卷普广品。或有经本在第十二。长房等录皆云。吴代优婆塞支谦译。或云西晋三藏竺 法护
译者。二俱谬也。
* 药师琉璃光经一卷(亦名灌顶拔除过罪生死得度经)
右一经。是大灌顶经第十二卷 …… (第 0662b 页)
右一经。即萨遮尼乾子经之异名。周录别载。复云阙本者误也。
* 新道行经七卷(或十卷) 西晋三藏竺 法护 译(出长房等录)
右一经。捡诸藏本并与小品般若文句全同者其本错也。护公所译新道行经时无其本(承闻东都 …… (第 0664a 页)
三本并合入中一无增减。其八卷成者留之入藏。上之三本既重故略。
* 密迹金刚力士经七卷
西晋三藏竺 法护 译 在第三会(或四卷或五卷或八卷)
* 菩萨梦经二卷
西晋三藏竺 (第 0665b 页)
法护 译
在第四会(新改名净居天子会)
* 法界体性无分别经二卷
梁三藏曼陀罗仙译
在第八会 …… (第 0665b 页)
六会(般若部中重出一本此在次不可偏除故存其目)
* 宝髻菩萨所问经二卷(亦名菩萨净行经)
西晋竺 法护 译
在第四十七会
右密迹力士经下合二十三部共八十一卷。并是大宝积经诸会旧译。三藏菩提流志勘梵本同。更 …… (第 0665c 页)
神咒经一卷
吴优婆塞支谦译
* 孛经一卷
吴优婆塞支谦译
* 菩萨十住行道品一卷
西晋三藏竺 法护 译
* 太子沐魄经一卷 西晋三藏竺 (第 0666b 页)
法护 译
* 优填王经一卷 西晋沙门释法炬译
* 灌洗佛形像经一卷 西晋沙门释法炬译
* 文殊 …… (第 0666b 页)
黑氏梵志经一卷 吴优婆塞支谦译
* 猘狗经一卷 吴优婆塞支谦译
* 离睡经一卷 西晋三藏竺 法护 译
* 受岁经一卷 西晋三藏竺 (第 0667b 页)
法护 译
* 乐想经一卷 西晋三藏 (第 0667b 页)
法护 译
* 尊上经一卷 西晋三藏 (第 0667b 页)
法护 译 …… (第 0667b 页)
意经一卷 西晋三藏法竺护译
* 应法经一卷 西晋三藏竺 法护 译
* 鸯崛摩经一卷 西晋三藏竺 (第 0667c 页)
法护 译
* 分别经一卷 西晋三藏竺 (第 0667c 页)
法护 译
* 身观经一卷 西晋三藏竺 (第 0667c 页)
法护 译
* 苦阴因事经一卷 西晋沙门释法炬译
* 瞻波比丘经一卷 西晋沙门释法炬译
* 伏淫 …… (第 0667c 页)
集百缘经十卷 吴优婆塞支谦译
* 惟日杂难经一卷 吴优婆塞支谦译
* 法观经一卷 西晋三藏竺 法护 译
* 十二游经一卷 东晋沙门迦留伽陀译
* 文殊师利发愿经一卷 东晋三藏佛陀跋陀罗译 (第 0668b 页)
* 药师琉璃光经一卷(亦名灌顶拔除过罪生死得度经)
右一经。是大灌顶经第十二卷 …… (第 0662b 页)
右一经。即萨遮尼乾子经之异名。周录别载。复云阙本者误也。
* 新道行经七卷(或十卷) 西晋三藏竺 法护 译(出长房等录)
右一经。捡诸藏本并与小品般若文句全同者其本错也。护公所译新道行经时无其本(承闻东都 …… (第 0664a 页)
三本并合入中一无增减。其八卷成者留之入藏。上之三本既重故略。
* 密迹金刚力士经七卷
西晋三藏竺 法护 译 在第三会(或四卷或五卷或八卷)
* 菩萨梦经二卷
西晋三藏竺 (第 0665b 页)
法护 译
在第四会(新改名净居天子会)
* 法界体性无分别经二卷
梁三藏曼陀罗仙译
在第八会 …… (第 0665b 页)
六会(般若部中重出一本此在次不可偏除故存其目)
* 宝髻菩萨所问经二卷(亦名菩萨净行经)
西晋竺 法护 译
在第四十七会
右密迹力士经下合二十三部共八十一卷。并是大宝积经诸会旧译。三藏菩提流志勘梵本同。更 …… (第 0665c 页)
神咒经一卷
吴优婆塞支谦译
* 孛经一卷
吴优婆塞支谦译
* 菩萨十住行道品一卷
西晋三藏竺 法护 译
* 太子沐魄经一卷 西晋三藏竺 (第 0666b 页)
法护 译
* 优填王经一卷 西晋沙门释法炬译
* 灌洗佛形像经一卷 西晋沙门释法炬译
* 文殊 …… (第 0666b 页)
黑氏梵志经一卷 吴优婆塞支谦译
* 猘狗经一卷 吴优婆塞支谦译
* 离睡经一卷 西晋三藏竺 法护 译
* 受岁经一卷 西晋三藏竺 (第 0667b 页)
法护 译
* 乐想经一卷 西晋三藏 (第 0667b 页)
法护 译
* 尊上经一卷 西晋三藏 (第 0667b 页)
法护 译 …… (第 0667b 页)
意经一卷 西晋三藏法竺护译
* 应法经一卷 西晋三藏竺 法护 译
* 鸯崛摩经一卷 西晋三藏竺 (第 0667c 页)
法护 译
* 分别经一卷 西晋三藏竺 (第 0667c 页)
法护 译
* 身观经一卷 西晋三藏竺 (第 0667c 页)
法护 译
* 苦阴因事经一卷 西晋沙门释法炬译
* 瞻波比丘经一卷 西晋沙门释法炬译
* 伏淫 …… (第 0667c 页)
集百缘经十卷 吴优婆塞支谦译
* 惟日杂难经一卷 吴优婆塞支谦译
* 法观经一卷 西晋三藏竺 法护 译
* 十二游经一卷 东晋沙门迦留伽陀译
* 文殊师利发愿经一卷 东晋三藏佛陀跋陀罗译 (第 0668b 页)
此不论)。
* 法社经二卷(内题云业报轮转偿债引导地狱慈善庄严法社经)
右一经大周录云西晋三藏竺 法护 译。
谨按长房等录。竺 (第 0671c 页)
法护 所译有法社经一卷。脚下注云。世注伪疑此应多是旧伪录中小法社经。前经初题复云。皇卤三藏翻胡经出。然寻此 …… (第 0671c 页)
护身主妙经一卷(一名度世护世经有云十二妙者误)
* 度护经一卷(或云度护法经法经录云度 法护 经)
* 毗罗三昧经二卷
* 善王皇帝经二卷(或云善王皇帝功德尊经或为一卷)
* 惟务三 …… (第 0673b 页)
斋法清净经一卷
* 无为法道经一卷
* 咒媚经一卷
* 正斋经一卷(安世高译中有正斋经竺 法护 录中亦有恐滥窃真名故亦存其目)
* 尸陀林经一卷
* 招魂魄经一卷(亦云招魂经周录云招魄经) (第 0676b 页)
* 法社经二卷(内题云业报轮转偿债引导地狱慈善庄严法社经)
右一经大周录云西晋三藏竺 法护 译。
谨按长房等录。竺 (第 0671c 页)
法护 所译有法社经一卷。脚下注云。世注伪疑此应多是旧伪录中小法社经。前经初题复云。皇卤三藏翻胡经出。然寻此 …… (第 0671c 页)
护身主妙经一卷(一名度世护世经有云十二妙者误)
* 度护经一卷(或云度护法经法经录云度 法护 经)
* 毗罗三昧经二卷
* 善王皇帝经二卷(或云善王皇帝功德尊经或为一卷)
* 惟务三 …… (第 0673b 页)
斋法清净经一卷
* 无为法道经一卷
* 咒媚经一卷
* 正斋经一卷(安世高译中有正斋经竺 法护 录中亦有恐滥窃真名故亦存其目)
* 尸陀林经一卷
* 招魂魄经一卷(亦云招魂经周录云招魄经) (第 0676b 页)
姚秦三藏罗什共僧睿等译
* 光赞般若波罗蜜经十五卷(亦云光赞摩诃般若经二百二十一纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 摩诃般若波罗蜜钞经五卷(或无钞字亦名长安品经一名须菩提品经或七卷九十纸) 符秦天竺沙门昙 …… (第 0701a 页)
十五纸)
* 文殊师利佛土严净经二卷(或直云严净佛土经亦直云佛土严净经三十四纸)
已上三经西晋竺 法护 译。
* 法镜经二卷(或一卷二十五纸) 后汉安息优婆塞安玄共严佛调译
上六经九卷同帙。 …… (第 0701c 页)
长者问居家菩萨行经或二卷二十五纸)
* 幻士仁贤经一卷(或云仁贤幻士经一十八纸)
已上二经西晋竺 法护 译。
* 决定毗尼经一卷(一名破坏一切心识一十七纸) 群录皆云燉煌译(不显人名)
* 发觉净 …… (第 0701c 页)
优填王经一卷(五纸) 西晋沙门法炬译
* 须摩提经一卷(有加菩萨字亦云非应经八纸) 西晋竺 法护 译
* 须摩提菩萨经一卷(九纸) 罗什译
* 阿阇世王女阿述达菩萨经一卷(亦名阿阇世女经亦直 (第 0702a 页)
名阿述达经一十七纸)
* 离垢施女经一卷(二十三纸)
上二经竺 法护 译。
上九经十卷同帙。
* 得无垢女经一卷(一名论议辩才法门或云无垢女经二十五纸) 元魏婆罗门般 …… (第 0702a 页)
所说应审观也二十四纸) 唐天后代天竺三藏菩提流志译
* 如幻三昧经四卷(或三卷五十七纸) 西晋竺 法护 译
* 圣善住意天子所问经三卷(或四卷五十七纸) 元魏婆罗门瞿昙般若流支译
* 太子刷护经一 (第 0702a 页)
卷(五纸) 西晋竺 法护 译
* 太子和休经一卷(或云和休四纸) 失译
上六经十二纸同帙。
* 慧上菩萨门大善权经二 (第 0702a 页)
卷(或一卷直云大善权经或云慧上菩萨经或云善权方便经或云方便所度无极经三十二纸) 西晋竺 法护 译
* 大乘显识经二卷(二十五纸) 唐中天竺三藏地婆诃罗译
* 大乘方等要慧经一卷(一纸) (第 0702a 页)
安世高译
* 弥勒菩萨所问本愿经一卷(或无所问字亦云弥勒本愿经一名弥勒难经八纸) 西晋竺 法护 译
* 佛遗日摩尼宝经一卷(一名古品遗日说般若经一名大宝积经一名摩诃衍宝 …… (第 0702a 页)
译
上三经九卷同帙。
* 阿差末经七卷(晋曰无尽意或四卷或五卷或云阿差末菩萨经九十二纸) 西晋竺 法护 译
* 无尽意菩萨经六卷(初题云大集经中无尽意所说不可尽义品第三十二亦云阿差末经或直云无尽意经八 …… (第 0702c 页)
四纸) 隋天竺三藏阇那崛多等译
* 大哀经八卷(或云如来大哀经或六卷或七卷一百一十七纸) 西晋竺 法护 译
上二经十卷同帙。
* 宝女所问经三卷(或直云宝女经亦云宝女问慧经亦云宝女三昧经或四卷六十四纸 (第 0702c 页)
)
* 无言童子经二卷(或言无言菩萨经或一卷四十一纸)
已上二经西晋竺 法护 译。
* 自在王菩萨经二卷(或无菩萨字三十四纸) 罗什译
* 奋迅王问经二卷(四十一纸) 瞿 …… (第 0702c 页)
卷(或无诸字一十一纸) 西晋清信士聂道真译
* 菩萨十住行道品一卷(亦直云菩萨十住八纸) 西晋竺 法护 译
* 菩萨十住经一卷(五纸) 东晋西域三藏祇多蜜译
* 渐备一切智德经五卷(或十卷一名十住 (第 0703b 页)
又名大慧光三昧一百五纸) 西晋竺 法护 译
上九经十三卷同帙。
* 十住经四卷(或五卷九十七纸) 姚秦罗什共佛陀耶舍译
* 等目菩萨 (第 0703b 页)
所问三昧经二卷(或三卷一名普贤菩萨入定或直云等目菩萨经五十二纸) 西晋竺 法护 译
* 显无边佛土功德经一卷(二纸)唐玄奘译
* 如来兴显经四卷(一名兴显如幻经六十六纸)西 (第 0703b 页)
法护 译
上四经十一卷同帙。
* 度世品经六卷(或五卷或无品字一百二十纸) 西晋竺 (第 0703b 页)
法护 译
* 罗摩伽经三卷(七十二纸) 乞伏秦沙门释圣坚译
* 大方广佛华严经续入法界品一卷(或无 …… (第 0703b 页)
上二经八卷同帙。
* 方等般泥洹经二卷(亦云大般泥洹经或三卷四十五纸) 西晋竺 法护 译
* 四童子三昧经三卷(或无三昧字四十四纸) 隋天竺三藏阇那崛多等译
* 大悲经五卷(八十 …… (第 0703c 页)
方广二百十四纸) 唐中天竺三藏地婆诃罗译
* 普曜经八卷(一名方等本起一百四十三纸) 西晋三藏竺 法护 译
上二经二十卷二帙。
* 法华三昧经一卷(一十一纸) 宋凉州沙门释智严译
* 无量义经一 …… (第 0703c 页)
姚秦罗什译
上四经十卷同帙。
* 正法华经十卷(或云方等正法华或七卷一帙一百九十纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 添品妙法莲华经七卷(二十七品宝塔天授连之为一或八卷一百五十八纸) 隋天竺三藏崛多笈多共译 …… (第 0703c 页)
三藏玄奘译
* 大方等顶王经一卷(一名维摩诘子问经亦名善思童子经亦直云顶王经二十纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 大乘顶王经一卷(亦云维摩儿经一十六纸) 梁优禅尼国王子月婆首那译
上四经十一卷同帙。 …… (第 0704a 页)
七纸) 姚秦罗什译
* 佛升忉利天为母说法经二卷(亦云佛升忉利天品经或三卷三十七纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 道神足无极变化经四卷(一名合道神足经或二卷或三卷四十九纸) 西晋安息三藏安法钦译
上三经 …… (第 0704a 页)
纸) 梁扶南三藏曼陀罗仙共僧伽婆罗译
* 阿惟越致遮经三卷(或无遮字或四卷六十六纸) 西晋三藏竺 法护 译
上二经十卷同帙。
* 不退转法轮经四卷(一名不退转经七十三纸) 僧祐录云安公凉土异经在北凉录 …… (第 0704b 页)
净译
上四经十卷同帙。
* 等集众德三昧经三卷(或二卷或无三昧字或直云等集经五十纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 集一切福德三昧经三卷(五十纸) 姚秦三藏罗什译
* 持心梵天经四卷(亦云持心梵天所问 (第 0704b 页)
一名庄严佛法经又名等御诸法经凡十七品或六卷九十一纸) 西晋三藏竺 法护 译
上三经十卷同帙。
* 思益梵天所问经四卷(或直云思益经僧祐录云思益义经八十三纸) 姚秦三藏罗 …… (第 0704b 页)
经十卷同帙。
* 持人菩萨经四卷(初云持人菩萨所问阴种诸入以了道慧经或三卷五十四纸) 西晋三藏竺 法护 译 …… (第 0704b 页)
三卷七十八纸) 姚秦三藏罗什译
* 济诸方等学经一卷(天竺和鞞曰僧迦无学字一十五纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 大乘方广总持经一卷(或无乘字一十四纸) 隋天竺三藏毗尼多流支译
上四经十卷同帙。 (第 0704c 页)
文殊师利现宝藏经三卷(或二卷或无现字或直云宝藏经四十二纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 大方广宝箧经三卷(或二卷四十三纸) 宋天竺三藏求那跋陀罗译
* 大乘同性经二卷(亦名 …… (第 0704c 页)
经三卷(三十九纸) 隋天竺三藏阇那崛多等译
* 无极宝三昧经一卷(或无三昧字三十纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 宝如来三昧经二卷(一名无极宝三昧经或一卷三十八纸) 东晋西域三藏祇多蜜译
* 慧印三 …… (第 0705a 页)
经三卷(或四卷或上加文殊师利字亦直云普超经一名阿阇世王品安公录云更出阿阇世王经六十八纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 放钵经一卷(七纸) 僧祐录云安公录中失译经今附西晋录
上六经十卷同帙。
* 月灯三昧 …… (第 0705b 页)
牛事行经一名建慧三昧经十纸) 宋沙门释先公译
* 无所希望经一卷(一名象步经二十纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 象腋经一卷(一十六纸) 宋罽宾三藏昙摩蜜多译
* 大净法门经一卷(题云大净法门经上金 (第 0705b 页)
光首女所问溥首童真所开化经二十四纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 大庄严法门经二卷(亦云文殊师利神通力经亦名胜金色光明德女经二十六纸) 隋天竺三藏那连耶舍 …… (第 0705b 页)
顺权方便经二卷(一名转女身菩萨经亦云顺方便经或云顺权女经亦云随权女经一卷二十八纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 乐璎珞庄严方便品经一卷(亦云转女身菩萨问答经) 姚秦罽宾三藏昙摩耶舍译 …… (第 0705c 页)
太子墓魄经一卷(六纸) 后汉安息三藏安世高译
* 太子沐魄经一卷(或作墓魄三纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 九色鹿经一卷(三纸) 吴月支优婆塞支谦译
上七经十四卷同帙。
* 无字宝箧经一卷(六 …… (第 0706a 页)
纸)
右宋天竺三藏求那跋陀罗译。
* 月光童子经一卷(一名月明童子经或名申日经九纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 申日儿本经一卷(或云申儿本经录作兜本误也三纸) 宋天竺三藏求那跋陀罗译 …… (第 0706a 页)
西晋沙门支法度译
* 犊子经一卷
* 无垢贤女经一卷(或名胎藏经三纸)
已上二经西晋三藏竺 法护 译。
* 腹中女听经一卷(一名不庄校女经三纸) 北凉天竺三藏昙无谶译
* 转女身经一卷(一十 …… (第 0706b 页)
希有经一卷(五纸) 唐三藏玄奘译
* 决定总经一卷(或云决定总持经亦云决总持经八纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 谤佛经一卷(七纸) 元魏天竺三藏菩提留支译 …… (第 0706b 页)
三藏安世高译
* 如来独證自誓三昧经一卷(亦云独證自誓三昧经亦云如来自誓三昧经七纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 灌洗佛形像经一卷(亦云四月八日灌经亦直云灌经三纸) 西晋沙门释法炬译
* 摩诃刹头经 …… (第 0707a 页)
字二纸) 吴月支优婆塞支谦译
* 龙施菩萨本起经一卷(或云龙施女经亦云龙施本经四纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 八吉祥神咒经一卷(或无神字三纸) 吴月支优婆塞支谦译
* 八阳神咒经一卷(亦直云八阳 (第 0707b 页)
亦云八阳神咒可半纸许初有七佛名者非也四纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 八吉祥经一卷(亦云八方世界八佛名号经二纸) 梁扶南三藏僧伽婆罗译
* 八佛名号经一 (第 0707b 页)
(四纸) 隋天竺三藏阇那崛多等译
* 盂兰盆经一卷(亦云盂兰经二纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 报恩奉盆经一卷(一纸) 失译今附东晋录
* 佛说浴像功德经一卷(三纸) 唐三藏宝思惟 …… (第 0707b 页)
五纸第二译两译一阙本)
* 梵女首意经一卷(一名首意女经五纸第一译两译一阙)
已上二经西晋三藏竺 法护 译。
* 成具光明定意经一卷(或云成具光明三昧经或直云成具光明经二十三纸) …… (第 0709a 页)
二纸)
* 菩萨行五十缘身经一卷(亦云菩萨缘身五十事经亦云五十缘身行经六纸)
已上二经西晋三藏竺 法护 译(俱第一译两译一阙)。
* 菩萨修行经一卷(亦云威施长者问观身行经亦云长者修行经七纸) 西晋河 …… (第 0709b 页)
第三译三译两阙)
* 须真天子经三卷(亦云须真天子所问经亦云问四事经或二卷四十六纸) 西晋三藏竺 法护 译(第二译两译一阙)
* 摩诃摩耶经一卷(一名佛升忉利天为母说法亦直云摩耶经或二卷二十六纸) 萧 …… (第 0709b 页)
门释昙无竭译(第三译三译二阙)
上六经十卷同帙。
* 海龙王经四卷(或三卷七十三纸) 西晋三藏竺 法护 译(两译一译)
* 首楞严三昧经三卷(或二卷亦直云首楞严经僧祐录云新首楞严经五十二纸) 姚秦三藏 …… (第 0709c 页)
佛念译(第二译两译一阙)
* 诸佛要集经二卷(亦直云要集经天竺曰佛陀僧纸提四十三纸) 西晋三藏竺 法护 译(第一译两译一阙)
* 未曾有因缘经三卷(如无因缘字度罗睺罗沙弥序四十纸) 萧齐沙门释昙景译( …… (第 0709c 页)
贤劫经十三卷(题云颰陀劫三昧晋曰贤劫定意经旧录云贤劫三昧经或十卷或七卷一帙一百九十二纸) 西晋三藏竺 法护 译(第一译两译一阙)
**** 大乘经单译(一百三十一部二百九十三卷二十四帙)
* 大 …… (第 0710a 页)
广显三昧经四卷(一名阿耨达龙王所问决诸狐疑清净亦名入金刚问定意经凡十二品或二卷五十五纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 施灯功德经一卷(一名然灯经一十五纸) 高齐天竺三藏那连提耶舍译
上三经十卷同帙。 …… (第 0710b 页)
鹿母经一卷(别有鹿子经一卷与此全同三纸)
* 魔逆经一卷(一十九纸)
已上四经西晋竺 法护 译。
上二十六经二十六卷同帙。
* 德光太子经一卷(一名赖吒和罗所问德光太子经一十九纸) 西晋竺 (第 0711c 页)
法护 译
* 大意经一卷(五纸) 宋求那跋陀罗译
* 坚固女经一卷(一名牢固女经六纸) 隋那连提耶 …… (第 0711c 页)
卷(四纸) 唐释智严译
* 般泥洹后灌腊经一卷(一名般泥洹后四辈灌腊经亦直云灌腊经二纸) 西晋竺 法护 译
* 八部佛名经一卷(亦名八佛名经三纸) 元魏般若流支译
上二十二经二十二卷同帙。
* 菩 …… (第 0712a 页)
四辈经一卷(或云四辈弟子经或云四辈学经三纸)
* 当来变经一卷(或云当来变识经一卷＋（西晋竺 法护 译）【宋】【元】卷卷)
* 过去佛分卫经一卷(或云过世二纸)
已上三经西晋竺 (第 0712b 页)
法护 译。
* 十二头陀经一卷(一名沙门头陀经五纸)
* 树提伽经一卷(三纸)
已上二经宋求那跋陀 …… (第 0712b 页)
经一卷(一十五纸)
已上二经宋求那跋摩译。
* 文殊师利净律经一卷(或直名净律经十三纸) 西晋竺 法护 译
* 清净毗尼方广经一卷(一十七纸) 姚秦罗什译 …… (第 0712c 页)
经一卷(三纸)
已上二经西晋聂道真译。
* 文殊悔过经一卷(一名文殊五体海过经二十一纸) 西晋竺 法护 译
* 舍利弗悔过经一卷(亦直名悔过经五纸) 汉世高译
* 法律三昧经一卷(亦直名法律经七纸 …… (第 0713a 页)
经一卷(或直云八念经一名禅行敛意经旧录云禅行检意四纸) 汉支曜译
* 离睡经一卷(三纸) 西晋竺 法护 译
* 是法非法经一卷(四纸) 汉世高译
* 求欲经一卷(十纸) 西晋释法炬译 …… (第 0715b 页)
受岁经一卷(四纸) 西晋竺 法护 译
* 梵志计水净经一卷(二纸) 失译今附东晋录
* 苦阴经一卷(五纸) 失译在后汉录 …… (第 0715c 页)
经四纸) 吴支谦译
* 苦阴因事经一卷(六纸) 西晋释法炬译
* 乐想经一卷(二纸) 西晋竺 法护 译
* 漏分布经十卷(七纸) 汉世高译
* 阿耨颰经一卷(此言依次)东晋竺昙无兰译 …… (第 0715c 页)
梵摩喻经一卷(九纸) 吴支谦译
* 尊上经一卷(四纸) 西晋竺 法护 译
* 鹦鹉经一卷(亦云兜调经或作凶字者误也九纸) 宋求那跋陀罗译
* 兜调经一卷(四纸) (第 0716a 页)
失译附西晋录
* 意经一卷(三纸)
* 应法经一卷(四纸)
右二经西晋竺 法护 译。
* 泥犁经一卷(或云中阿含泥犁经十二纸) 东晋竺昙无兰译
* 优婆夷堕舍迦经一卷 失译 …… (第 0716a 页)
过出家经一卷(三纸) 宋释慧简译
* 鸯崛摩经一卷(或有作魔字或云指鬘经或作指髻经六纸) 西晋竺 法护 译
上三十二经三十二卷同帙。
* 鸯崛髻经一卷(六纸) 西晋释法炬译
* 力士移山经一卷(亦 (第 0716b 页)
直云移山经六纸)
* 四未曾有法经一卷(亦云四未曾有经或无法字二纸)
右二经西晋竺 法护 译。
* 舍利弗摩诃目犍连游四衢经一卷汉康孟详译
* 七佛父母姓字经一卷(或云七佛姓字经四纸 …… (第 0716b 页)
二卷十七纸) 汉世高译
* 圣法印经一卷(亦直云圣印经亦云慧印经天竺名阿遮昙摩文图二纸) 西晋竺 法护 译 …… (第 0716b 页)
炎共支谦译
* 舍头谏经一卷(题云舍头谏此曰太子二十八宿经一名虎耳经一名虎意经二十六纸) 西晋竺 法护 译
* 鬼问目连经一卷(四纸) 汉世高译
* 杂藏经一卷(九纸) 东晋释法显译
* 饿鬼 …… (第 0716c 页)
二经吴支谦译。
* 越难经一卷(二卷) 西晋居士聂承远译
* 所欲致患经一卷(六纸) 西晋竺 法护 译
* 阿阇世王问五逆经一卷(五纸) 西晋释法炬译
* 五苦章句经一卷(一名诸天五苦经一名五 …… (第 0717b 页)
卷(或作瓶字或作流离七纸)
上上十五经十七卷同帙。
* 生经五卷(或四卷一百九纸)
右二经西晋竺 法护 译。
* 义足经二卷(四十纸) 吴支谦译
上二经七卷同帙。
**** 小乘经单译
八十七部二 …… (第 0717b 页)
分别经一卷(五纸) 西晋竺 法护 译
* 八关斋经一卷(二纸) 宋京声译
* 阿鸠留经一卷(四纸) 失译今附汉录
* 孝子 …… (第 0718a 页)
本起经二十一纸)
* 大迦叶本经一卷(或无大字五纸)
* 四自侵经一卷(五纸)
右三经西晋竺 法护 译。
* 罗云忍辱经一卷(或直云忍辱经三纸)
* 佛为年少比丘说正事经一卷(二纸) …… (第 0718a 页)
译
* 比丘听施经一卷(一名听施比丘经三纸) 东晋竺昙无兰译
* 身观经一卷(二纸) 西晋竺 法护 译
* 无常经一卷(亦名三启经三纸)
* 八无暇有暇经一卷(七纸)
* 长爪梵志请问经一 …… (第 0718c 页)
译
* 修行道地经六卷(初卷题云揄遮伽复弥经此曰修行道地或直云修行经或七卷一百三十五纸) 西晋竺 法护 译
* 僧伽罗刹所集经三卷(或云僧伽罗刹集或五卷八十五纸) 符秦僧伽跋澄等译
上三集十卷同帙。 …… (第 0721a 页)
纸)
* 内身观章句经一卷(或云无句字二纸)
右二集汉失译。
* 法观经一卷(六纸) 西晋竺 法护 译
* 思惟略要法一卷(或云思惟要略法经或直云思惟经十纸) 姚秦罗什译
* 十二游经一卷(六 (第 0721b 页)
* 光赞般若波罗蜜经十五卷(亦云光赞摩诃般若经二百二十一纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 摩诃般若波罗蜜钞经五卷(或无钞字亦名长安品经一名须菩提品经或七卷九十纸) 符秦天竺沙门昙 …… (第 0701a 页)
十五纸)
* 文殊师利佛土严净经二卷(或直云严净佛土经亦直云佛土严净经三十四纸)
已上三经西晋竺 法护 译。
* 法镜经二卷(或一卷二十五纸) 后汉安息优婆塞安玄共严佛调译
上六经九卷同帙。 …… (第 0701c 页)
长者问居家菩萨行经或二卷二十五纸)
* 幻士仁贤经一卷(或云仁贤幻士经一十八纸)
已上二经西晋竺 法护 译。
* 决定毗尼经一卷(一名破坏一切心识一十七纸) 群录皆云燉煌译(不显人名)
* 发觉净 …… (第 0701c 页)
优填王经一卷(五纸) 西晋沙门法炬译
* 须摩提经一卷(有加菩萨字亦云非应经八纸) 西晋竺 法护 译
* 须摩提菩萨经一卷(九纸) 罗什译
* 阿阇世王女阿述达菩萨经一卷(亦名阿阇世女经亦直 (第 0702a 页)
名阿述达经一十七纸)
* 离垢施女经一卷(二十三纸)
上二经竺 法护 译。
上九经十卷同帙。
* 得无垢女经一卷(一名论议辩才法门或云无垢女经二十五纸) 元魏婆罗门般 …… (第 0702a 页)
所说应审观也二十四纸) 唐天后代天竺三藏菩提流志译
* 如幻三昧经四卷(或三卷五十七纸) 西晋竺 法护 译
* 圣善住意天子所问经三卷(或四卷五十七纸) 元魏婆罗门瞿昙般若流支译
* 太子刷护经一 (第 0702a 页)
卷(五纸) 西晋竺 法护 译
* 太子和休经一卷(或云和休四纸) 失译
上六经十二纸同帙。
* 慧上菩萨门大善权经二 (第 0702a 页)
卷(或一卷直云大善权经或云慧上菩萨经或云善权方便经或云方便所度无极经三十二纸) 西晋竺 法护 译
* 大乘显识经二卷(二十五纸) 唐中天竺三藏地婆诃罗译
* 大乘方等要慧经一卷(一纸) (第 0702a 页)
安世高译
* 弥勒菩萨所问本愿经一卷(或无所问字亦云弥勒本愿经一名弥勒难经八纸) 西晋竺 法护 译
* 佛遗日摩尼宝经一卷(一名古品遗日说般若经一名大宝积经一名摩诃衍宝 …… (第 0702a 页)
译
上三经九卷同帙。
* 阿差末经七卷(晋曰无尽意或四卷或五卷或云阿差末菩萨经九十二纸) 西晋竺 法护 译
* 无尽意菩萨经六卷(初题云大集经中无尽意所说不可尽义品第三十二亦云阿差末经或直云无尽意经八 …… (第 0702c 页)
四纸) 隋天竺三藏阇那崛多等译
* 大哀经八卷(或云如来大哀经或六卷或七卷一百一十七纸) 西晋竺 法护 译
上二经十卷同帙。
* 宝女所问经三卷(或直云宝女经亦云宝女问慧经亦云宝女三昧经或四卷六十四纸 (第 0702c 页)
)
* 无言童子经二卷(或言无言菩萨经或一卷四十一纸)
已上二经西晋竺 法护 译。
* 自在王菩萨经二卷(或无菩萨字三十四纸) 罗什译
* 奋迅王问经二卷(四十一纸) 瞿 …… (第 0702c 页)
卷(或无诸字一十一纸) 西晋清信士聂道真译
* 菩萨十住行道品一卷(亦直云菩萨十住八纸) 西晋竺 法护 译
* 菩萨十住经一卷(五纸) 东晋西域三藏祇多蜜译
* 渐备一切智德经五卷(或十卷一名十住 (第 0703b 页)
又名大慧光三昧一百五纸) 西晋竺 法护 译
上九经十三卷同帙。
* 十住经四卷(或五卷九十七纸) 姚秦罗什共佛陀耶舍译
* 等目菩萨 (第 0703b 页)
所问三昧经二卷(或三卷一名普贤菩萨入定或直云等目菩萨经五十二纸) 西晋竺 法护 译
* 显无边佛土功德经一卷(二纸)唐玄奘译
* 如来兴显经四卷(一名兴显如幻经六十六纸)西 (第 0703b 页)
法护 译
上四经十一卷同帙。
* 度世品经六卷(或五卷或无品字一百二十纸) 西晋竺 (第 0703b 页)
法护 译
* 罗摩伽经三卷(七十二纸) 乞伏秦沙门释圣坚译
* 大方广佛华严经续入法界品一卷(或无 …… (第 0703b 页)
上二经八卷同帙。
* 方等般泥洹经二卷(亦云大般泥洹经或三卷四十五纸) 西晋竺 法护 译
* 四童子三昧经三卷(或无三昧字四十四纸) 隋天竺三藏阇那崛多等译
* 大悲经五卷(八十 …… (第 0703c 页)
方广二百十四纸) 唐中天竺三藏地婆诃罗译
* 普曜经八卷(一名方等本起一百四十三纸) 西晋三藏竺 法护 译
上二经二十卷二帙。
* 法华三昧经一卷(一十一纸) 宋凉州沙门释智严译
* 无量义经一 …… (第 0703c 页)
姚秦罗什译
上四经十卷同帙。
* 正法华经十卷(或云方等正法华或七卷一帙一百九十纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 添品妙法莲华经七卷(二十七品宝塔天授连之为一或八卷一百五十八纸) 隋天竺三藏崛多笈多共译 …… (第 0703c 页)
三藏玄奘译
* 大方等顶王经一卷(一名维摩诘子问经亦名善思童子经亦直云顶王经二十纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 大乘顶王经一卷(亦云维摩儿经一十六纸) 梁优禅尼国王子月婆首那译
上四经十一卷同帙。 …… (第 0704a 页)
七纸) 姚秦罗什译
* 佛升忉利天为母说法经二卷(亦云佛升忉利天品经或三卷三十七纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 道神足无极变化经四卷(一名合道神足经或二卷或三卷四十九纸) 西晋安息三藏安法钦译
上三经 …… (第 0704a 页)
纸) 梁扶南三藏曼陀罗仙共僧伽婆罗译
* 阿惟越致遮经三卷(或无遮字或四卷六十六纸) 西晋三藏竺 法护 译
上二经十卷同帙。
* 不退转法轮经四卷(一名不退转经七十三纸) 僧祐录云安公凉土异经在北凉录 …… (第 0704b 页)
净译
上四经十卷同帙。
* 等集众德三昧经三卷(或二卷或无三昧字或直云等集经五十纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 集一切福德三昧经三卷(五十纸) 姚秦三藏罗什译
* 持心梵天经四卷(亦云持心梵天所问 (第 0704b 页)
一名庄严佛法经又名等御诸法经凡十七品或六卷九十一纸) 西晋三藏竺 法护 译
上三经十卷同帙。
* 思益梵天所问经四卷(或直云思益经僧祐录云思益义经八十三纸) 姚秦三藏罗 …… (第 0704b 页)
经十卷同帙。
* 持人菩萨经四卷(初云持人菩萨所问阴种诸入以了道慧经或三卷五十四纸) 西晋三藏竺 法护 译 …… (第 0704b 页)
三卷七十八纸) 姚秦三藏罗什译
* 济诸方等学经一卷(天竺和鞞曰僧迦无学字一十五纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 大乘方广总持经一卷(或无乘字一十四纸) 隋天竺三藏毗尼多流支译
上四经十卷同帙。 (第 0704c 页)
文殊师利现宝藏经三卷(或二卷或无现字或直云宝藏经四十二纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 大方广宝箧经三卷(或二卷四十三纸) 宋天竺三藏求那跋陀罗译
* 大乘同性经二卷(亦名 …… (第 0704c 页)
经三卷(三十九纸) 隋天竺三藏阇那崛多等译
* 无极宝三昧经一卷(或无三昧字三十纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 宝如来三昧经二卷(一名无极宝三昧经或一卷三十八纸) 东晋西域三藏祇多蜜译
* 慧印三 …… (第 0705a 页)
经三卷(或四卷或上加文殊师利字亦直云普超经一名阿阇世王品安公录云更出阿阇世王经六十八纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 放钵经一卷(七纸) 僧祐录云安公录中失译经今附西晋录
上六经十卷同帙。
* 月灯三昧 …… (第 0705b 页)
牛事行经一名建慧三昧经十纸) 宋沙门释先公译
* 无所希望经一卷(一名象步经二十纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 象腋经一卷(一十六纸) 宋罽宾三藏昙摩蜜多译
* 大净法门经一卷(题云大净法门经上金 (第 0705b 页)
光首女所问溥首童真所开化经二十四纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 大庄严法门经二卷(亦云文殊师利神通力经亦名胜金色光明德女经二十六纸) 隋天竺三藏那连耶舍 …… (第 0705b 页)
顺权方便经二卷(一名转女身菩萨经亦云顺方便经或云顺权女经亦云随权女经一卷二十八纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 乐璎珞庄严方便品经一卷(亦云转女身菩萨问答经) 姚秦罽宾三藏昙摩耶舍译 …… (第 0705c 页)
太子墓魄经一卷(六纸) 后汉安息三藏安世高译
* 太子沐魄经一卷(或作墓魄三纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 九色鹿经一卷(三纸) 吴月支优婆塞支谦译
上七经十四卷同帙。
* 无字宝箧经一卷(六 …… (第 0706a 页)
纸)
右宋天竺三藏求那跋陀罗译。
* 月光童子经一卷(一名月明童子经或名申日经九纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 申日儿本经一卷(或云申儿本经录作兜本误也三纸) 宋天竺三藏求那跋陀罗译 …… (第 0706a 页)
西晋沙门支法度译
* 犊子经一卷
* 无垢贤女经一卷(或名胎藏经三纸)
已上二经西晋三藏竺 法护 译。
* 腹中女听经一卷(一名不庄校女经三纸) 北凉天竺三藏昙无谶译
* 转女身经一卷(一十 …… (第 0706b 页)
希有经一卷(五纸) 唐三藏玄奘译
* 决定总经一卷(或云决定总持经亦云决总持经八纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 谤佛经一卷(七纸) 元魏天竺三藏菩提留支译 …… (第 0706b 页)
三藏安世高译
* 如来独證自誓三昧经一卷(亦云独證自誓三昧经亦云如来自誓三昧经七纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 灌洗佛形像经一卷(亦云四月八日灌经亦直云灌经三纸) 西晋沙门释法炬译
* 摩诃刹头经 …… (第 0707a 页)
字二纸) 吴月支优婆塞支谦译
* 龙施菩萨本起经一卷(或云龙施女经亦云龙施本经四纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 八吉祥神咒经一卷(或无神字三纸) 吴月支优婆塞支谦译
* 八阳神咒经一卷(亦直云八阳 (第 0707b 页)
亦云八阳神咒可半纸许初有七佛名者非也四纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 八吉祥经一卷(亦云八方世界八佛名号经二纸) 梁扶南三藏僧伽婆罗译
* 八佛名号经一 (第 0707b 页)
(四纸) 隋天竺三藏阇那崛多等译
* 盂兰盆经一卷(亦云盂兰经二纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 报恩奉盆经一卷(一纸) 失译今附东晋录
* 佛说浴像功德经一卷(三纸) 唐三藏宝思惟 …… (第 0707b 页)
五纸第二译两译一阙本)
* 梵女首意经一卷(一名首意女经五纸第一译两译一阙)
已上二经西晋三藏竺 法护 译。
* 成具光明定意经一卷(或云成具光明三昧经或直云成具光明经二十三纸) …… (第 0709a 页)
二纸)
* 菩萨行五十缘身经一卷(亦云菩萨缘身五十事经亦云五十缘身行经六纸)
已上二经西晋三藏竺 法护 译(俱第一译两译一阙)。
* 菩萨修行经一卷(亦云威施长者问观身行经亦云长者修行经七纸) 西晋河 …… (第 0709b 页)
第三译三译两阙)
* 须真天子经三卷(亦云须真天子所问经亦云问四事经或二卷四十六纸) 西晋三藏竺 法护 译(第二译两译一阙)
* 摩诃摩耶经一卷(一名佛升忉利天为母说法亦直云摩耶经或二卷二十六纸) 萧 …… (第 0709b 页)
门释昙无竭译(第三译三译二阙)
上六经十卷同帙。
* 海龙王经四卷(或三卷七十三纸) 西晋三藏竺 法护 译(两译一译)
* 首楞严三昧经三卷(或二卷亦直云首楞严经僧祐录云新首楞严经五十二纸) 姚秦三藏 …… (第 0709c 页)
佛念译(第二译两译一阙)
* 诸佛要集经二卷(亦直云要集经天竺曰佛陀僧纸提四十三纸) 西晋三藏竺 法护 译(第一译两译一阙)
* 未曾有因缘经三卷(如无因缘字度罗睺罗沙弥序四十纸) 萧齐沙门释昙景译( …… (第 0709c 页)
贤劫经十三卷(题云颰陀劫三昧晋曰贤劫定意经旧录云贤劫三昧经或十卷或七卷一帙一百九十二纸) 西晋三藏竺 法护 译(第一译两译一阙)
**** 大乘经单译(一百三十一部二百九十三卷二十四帙)
* 大 …… (第 0710a 页)
广显三昧经四卷(一名阿耨达龙王所问决诸狐疑清净亦名入金刚问定意经凡十二品或二卷五十五纸) 西晋三藏竺 法护 译
* 施灯功德经一卷(一名然灯经一十五纸) 高齐天竺三藏那连提耶舍译
上三经十卷同帙。 …… (第 0710b 页)
鹿母经一卷(别有鹿子经一卷与此全同三纸)
* 魔逆经一卷(一十九纸)
已上四经西晋竺 法护 译。
上二十六经二十六卷同帙。
* 德光太子经一卷(一名赖吒和罗所问德光太子经一十九纸) 西晋竺 (第 0711c 页)
法护 译
* 大意经一卷(五纸) 宋求那跋陀罗译
* 坚固女经一卷(一名牢固女经六纸) 隋那连提耶 …… (第 0711c 页)
卷(四纸) 唐释智严译
* 般泥洹后灌腊经一卷(一名般泥洹后四辈灌腊经亦直云灌腊经二纸) 西晋竺 法护 译
* 八部佛名经一卷(亦名八佛名经三纸) 元魏般若流支译
上二十二经二十二卷同帙。
* 菩 …… (第 0712a 页)
四辈经一卷(或云四辈弟子经或云四辈学经三纸)
* 当来变经一卷(或云当来变识经一卷＋（西晋竺 法护 译）【宋】【元】卷卷)
* 过去佛分卫经一卷(或云过世二纸)
已上三经西晋竺 (第 0712b 页)
法护 译。
* 十二头陀经一卷(一名沙门头陀经五纸)
* 树提伽经一卷(三纸)
已上二经宋求那跋陀 …… (第 0712b 页)
经一卷(一十五纸)
已上二经宋求那跋摩译。
* 文殊师利净律经一卷(或直名净律经十三纸) 西晋竺 法护 译
* 清净毗尼方广经一卷(一十七纸) 姚秦罗什译 …… (第 0712c 页)
经一卷(三纸)
已上二经西晋聂道真译。
* 文殊悔过经一卷(一名文殊五体海过经二十一纸) 西晋竺 法护 译
* 舍利弗悔过经一卷(亦直名悔过经五纸) 汉世高译
* 法律三昧经一卷(亦直名法律经七纸 …… (第 0713a 页)
经一卷(或直云八念经一名禅行敛意经旧录云禅行检意四纸) 汉支曜译
* 离睡经一卷(三纸) 西晋竺 法护 译
* 是法非法经一卷(四纸) 汉世高译
* 求欲经一卷(十纸) 西晋释法炬译 …… (第 0715b 页)
受岁经一卷(四纸) 西晋竺 法护 译
* 梵志计水净经一卷(二纸) 失译今附东晋录
* 苦阴经一卷(五纸) 失译在后汉录 …… (第 0715c 页)
经四纸) 吴支谦译
* 苦阴因事经一卷(六纸) 西晋释法炬译
* 乐想经一卷(二纸) 西晋竺 法护 译
* 漏分布经十卷(七纸) 汉世高译
* 阿耨颰经一卷(此言依次)东晋竺昙无兰译 …… (第 0715c 页)
梵摩喻经一卷(九纸) 吴支谦译
* 尊上经一卷(四纸) 西晋竺 法护 译
* 鹦鹉经一卷(亦云兜调经或作凶字者误也九纸) 宋求那跋陀罗译
* 兜调经一卷(四纸) (第 0716a 页)
失译附西晋录
* 意经一卷(三纸)
* 应法经一卷(四纸)
右二经西晋竺 法护 译。
* 泥犁经一卷(或云中阿含泥犁经十二纸) 东晋竺昙无兰译
* 优婆夷堕舍迦经一卷 失译 …… (第 0716a 页)
过出家经一卷(三纸) 宋释慧简译
* 鸯崛摩经一卷(或有作魔字或云指鬘经或作指髻经六纸) 西晋竺 法护 译
上三十二经三十二卷同帙。
* 鸯崛髻经一卷(六纸) 西晋释法炬译
* 力士移山经一卷(亦 (第 0716b 页)
直云移山经六纸)
* 四未曾有法经一卷(亦云四未曾有经或无法字二纸)
右二经西晋竺 法护 译。
* 舍利弗摩诃目犍连游四衢经一卷汉康孟详译
* 七佛父母姓字经一卷(或云七佛姓字经四纸 …… (第 0716b 页)
二卷十七纸) 汉世高译
* 圣法印经一卷(亦直云圣印经亦云慧印经天竺名阿遮昙摩文图二纸) 西晋竺 法护 译 …… (第 0716b 页)
炎共支谦译
* 舍头谏经一卷(题云舍头谏此曰太子二十八宿经一名虎耳经一名虎意经二十六纸) 西晋竺 法护 译
* 鬼问目连经一卷(四纸) 汉世高译
* 杂藏经一卷(九纸) 东晋释法显译
* 饿鬼 …… (第 0716c 页)
二经吴支谦译。
* 越难经一卷(二卷) 西晋居士聂承远译
* 所欲致患经一卷(六纸) 西晋竺 法护 译
* 阿阇世王问五逆经一卷(五纸) 西晋释法炬译
* 五苦章句经一卷(一名诸天五苦经一名五 …… (第 0717b 页)
卷(或作瓶字或作流离七纸)
上上十五经十七卷同帙。
* 生经五卷(或四卷一百九纸)
右二经西晋竺 法护 译。
* 义足经二卷(四十纸) 吴支谦译
上二经七卷同帙。
**** 小乘经单译
八十七部二 …… (第 0717b 页)
分别经一卷(五纸) 西晋竺 法护 译
* 八关斋经一卷(二纸) 宋京声译
* 阿鸠留经一卷(四纸) 失译今附汉录
* 孝子 …… (第 0718a 页)
本起经二十一纸)
* 大迦叶本经一卷(或无大字五纸)
* 四自侵经一卷(五纸)
右三经西晋竺 法护 译。
* 罗云忍辱经一卷(或直云忍辱经三纸)
* 佛为年少比丘说正事经一卷(二纸) …… (第 0718a 页)
译
* 比丘听施经一卷(一名听施比丘经三纸) 东晋竺昙无兰译
* 身观经一卷(二纸) 西晋竺 法护 译
* 无常经一卷(亦名三启经三纸)
* 八无暇有暇经一卷(七纸)
* 长爪梵志请问经一 …… (第 0718c 页)
译
* 修行道地经六卷(初卷题云揄遮伽复弥经此曰修行道地或直云修行经或七卷一百三十五纸) 西晋竺 法护 译
* 僧伽罗刹所集经三卷(或云僧伽罗刹集或五卷八十五纸) 符秦僧伽跋澄等译
上三集十卷同帙。 …… (第 0721a 页)
纸)
* 内身观章句经一卷(或云无句字二纸)
右二集汉失译。
* 法观经一卷(六纸) 西晋竺 法护 译
* 思惟略要法一卷(或云思惟要略法经或直云思惟经十纸) 姚秦罗什译
* 十二游经一卷(六 (第 0721b 页)
无翻名。含三义。一杀贼。二不
生。三应供也。具此三义位居无学。阿罗汉
有五种。谓随信行生五种。退法思 法护 法住
法胜进也。彼得二智。尽智无学智等见也。
若用金刚三昧。于非想九品惑断尽次一
刹那。證非想第九解 (第 0740b 页)
生。三应供也。具此三义位居无学。阿罗汉
有五种。谓随信行生五种。退法思 法护 法住
法胜进也。彼得二智。尽智无学智等见也。
若用金刚三昧。于非想九品惑断尽次一
刹那。證非想第九解 (第 0740b 页)
回恶趣。以阙退
缘无众退具。唯有进道殊胜之缘。虽未入于
阿鞞跋致之位。而亦得名阿鞞跋致也。而退
法思 法护 法住法堪达法。学无学圣人虽是
钝根俱合名退转。若生人中逢五退具。所谓
长病远行和诤僧事习诵等五退具。 (第 0055c 页)
缘无众退具。唯有进道殊胜之缘。虽未入于
阿鞞跋致之位。而亦得名阿鞞跋致也。而退
法思 法护 法住法堪达法。学无学圣人虽是
钝根俱合名退转。若生人中逢五退具。所谓
长病远行和诤僧事习诵等五退具。 (第 0055c 页)
学十八。谓四向三果即为七。及随信随
法信解见至家家一间中生有行无行上流是
名十八。无学有九。谓退法思 法护 法安住堪
达不动不退慧及俱脱是名为九。有学无学
合成二十七。依末经部成实论师。此贤圣亦
有差别。成实 (第 0443c 页)
法信解见至家家一间中生有行无行上流是
名十八。无学有九。谓退法思 法护 法安住堪
达不动不退慧及俱脱是名为九。有学无学
合成二十七。依末经部成实论师。此贤圣亦
有差别。成实 (第 0443c 页)
显故道生法能善不受报论非也者。然
此道生法即。是晋时人也。本是和洲短庶敬人也。俗
姓㔁后因出家承事竺 法护 彼法师。以为和尚。此道
生法遂改却。本姓即取竹 (第 0394b 页)
法护。 姓亦改姓。姓竹则名
为竹道生法师。即取事和尚之佛姓也。状似众僧取
佛姓。僧等亦不释某。某等此道生法师 (第 0394b 页)
此道生法即。是晋时人也。本是和洲短庶敬人也。俗
姓㔁后因出家承事竺 法护 彼法师。以为和尚。此道
生法遂改却。本姓即取竹 (第 0394b 页)
法护。 姓亦改姓。姓竹则名
为竹道生法师。即取事和尚之佛姓也。状似众僧取
佛姓。僧等亦不释某。某等此道生法师 (第 0394b 页)
释中文有十句一亲属护适者(圣亦反)仪礼云女出
嫁也舅姑者舅者白虎通云夫之父也姑者尔雅云
夫之母也二治 法护 三障碍护四他妻妾五他所摄
六凶诈者七强力者八隐伏者九行欲行者十即于此
事非理邪行如五十九。】
「
论 (第 0236a 页)
嫁也舅姑者舅者白虎通云夫之父也姑者尔雅云
夫之母也二治 法护 三障碍护四他妻妾五他所摄
六凶诈者七强力者八隐伏者九行欲行者十即于此
事非理邪行如五十九。】
「
论 (第 0236a 页)
若第二师至大意亦同者意云小别者护法立三
分难陀唯立二分故言小别共以释此文名大意同
难陀唯依相分上计我 法护 法通依见相二分上计
我法故有别也第二师即难陀师。
【疏】上通三师者即愚夫以前又通安慧等三师释也。 (第 0497b 页)
分难陀唯立二分故言小别共以释此文名大意同
难陀唯依相分上计我 法护 法通依见相二分上计
我法故有别也第二师即难陀师。
【疏】上通三师者即愚夫以前又通安慧等三师释也。 (第 0497b 页)
德天黑暗女有智主人二俱不受还知么大家且
埽秋林叶来日会晴未可知。
涂副宪至上堂涂公护法到院激护国说 法护 国揣
无可说者只好举则见成说话以告吾徒遂举慈明
和尚与杨大年相见次年问对面不相识千里却仝
风明曰近奉 (第 0024b 页)
埽秋林叶来日会晴未可知。
涂副宪至上堂涂公护法到院激护国说 法护 国揣
无可说者只好举则见成说话以告吾徒遂举慈明
和尚与杨大年相见次年问对面不相识千里却仝
风明曰近奉 (第 0024b 页)
。后示系珠之本。车虽有异。两实无差。
记以正觉之名。许以真子之位。同入法性。归
之于此。昔燉煌沙门竺 法护。 于晋武之世。译
正法华。后秦姚兴。更请罗什。译妙法莲华。考
验二译。定非一本。护似多罗之叶。什似龟兹 …… (第 0054b 页)
地。什后至关。因请出
禅法要三卷。日夜修习。精练五门。于是美声
遐布远近归德。什所译经。睿皆参正。昔 法护 出正经。受决品云。天见人人见天。什译
经。至此乃言。此语异西域而义同。但在
言过质。睿曰。将非人天交 (第 0055c 页)
记以正觉之名。许以真子之位。同入法性。归
之于此。昔燉煌沙门竺 法护。 于晋武之世。译
正法华。后秦姚兴。更请罗什。译妙法莲华。考
验二译。定非一本。护似多罗之叶。什似龟兹 …… (第 0054b 页)
地。什后至关。因请出
禅法要三卷。日夜修习。精练五门。于是美声
遐布远近归德。什所译经。睿皆参正。昔 法护 出正经。受决品云。天见人人见天。什译
经。至此乃言。此语异西域而义同。但在
言过质。睿曰。将非人天交 (第 0055c 页)
十伪四)译论二人。
* 魏外国释正无畏(法花三昧经六卷亦一本加正字)
* 晋燉煌释竺 法护(正法花经十卷亦别出普门品光世音经) 东晋西域释诃支(普门品经)
* 东晋释支道根(方等法花经五卷)
* 伪秦天竺释童 …… (第 0014b 页)
露元年七月。于交州译。沙门道
馨笔受。无别广传经目云然。
正法华经十卷
右。沙门竺昙摩罗刹。此云 法护。 其先月氏人。
本姓支氏。世居燉煌郡。年八岁出家。事外国
沙门竺高座为师。诵经日万言。过目即能。天
性 …… (第 0014c 页)
所宗事。春秋七十
有八。与门徒避地。东下至渑池。遘疾而卒。
普门品经 光世音经
右二经。亦沙门 法护 别出。
普门品经
右。东晋西域沙门祇多蜜。晋言诃支译。与法
护译者。大同小异。
方等法花经五卷 (第 0015a 页)
* 魏外国释正无畏(法花三昧经六卷亦一本加正字)
* 晋燉煌释竺 法护(正法花经十卷亦别出普门品光世音经) 东晋西域释诃支(普门品经)
* 东晋释支道根(方等法花经五卷)
* 伪秦天竺释童 …… (第 0014b 页)
露元年七月。于交州译。沙门道
馨笔受。无别广传经目云然。
正法华经十卷
右。沙门竺昙摩罗刹。此云 法护。 其先月氏人。
本姓支氏。世居燉煌郡。年八岁出家。事外国
沙门竺高座为师。诵经日万言。过目即能。天
性 …… (第 0014c 页)
所宗事。春秋七十
有八。与门徒避地。东下至渑池。遘疾而卒。
普门品经 光世音经
右二经。亦沙门 法护 别出。
普门品经
右。东晋西域沙门祇多蜜。晋言诃支译。与法
护译者。大同小异。
方等法花经五卷 (第 0015a 页)